テレビのCMで流れてきた聞き覚えのある映画の音楽、「ダダンダンダダン♪ダダンダンダダン♪チャララ~ンチャララー♪」そしたらシュワちゃんのお馴染みのフレーズ「 I'll be back.」ターミネーターじゃん。ええ?今さらターミネーターすか?昔はやって見に行ったけど。
ターミネーターが最初に公開されたのが1984年だったから、1984年だと当時のロシアのってかソビエトの指導者はチェルネンコ書記長だったよ。古っ!そんな昔のっていうか、まだやってるんですね。I'll be back !のキメ台詞、懐かしいねえ。
んじゃこっちも(ってどっち?)I'll be back. で行くよ。I'll be back をロシア語にするとЯ вернусь グーグル翻訳でも確認したよ。このタイトルの曲がわりとありましたのでズコっといっときます。